VOLT IVAN-LEMERY